Voor het ouderwetse woord kofschip (wie weet tegenwoordig nog wat dat is?) zijn een aantal alternatieven bedacht, waarvan de bekendste ‘t sexy fokschaap is. In zijn Schrijfwijzer draagt Jan Renkema een aantal alternatieven aan, voor bijzondere doelgroepen1:

  • pokkeschoft (voor lastige hangjongeren)
  • uitschuifkip (voor kopers van kiloknallers)
  • soft-ketchup (voor anderstaligen die moeite hebben met de g-klank)
  • xtc-koffieshop (voor drugsgebruikers)
Please follow and like us:
  1. http://www.schrijftwijfel.nl/t-kofschip/